Політика конфіденційності
Тут ми пояснюємо, які персональні дані обробляємо у зв’язку з використанням цього сайту, з якою метою і які у вас права. Ми дотримуємося Загального регламенту з захисту даних (GDPR, регламент (ЄС) 2016/679).
1. Адміністратор даних
Адміністратором ваших даних є товариство Żurawie Wielkopolska Sp. z o.o., ul. Kielecka 41A/8, 02-530 Варшава, Польща, KRS 0000985843, NIP 7831729807, яке на цьому ринку працює під брендом 7KRANE.
З питань персональних даних пишіть на kontakt@zurawie-wielkopolska.pl, телефонуйте за номером +48 519 106 906 або надсилайте лист на адресу основного офісу.
2. Хостинг і журнали сервера
Сайт працює на серверах нашого хостинг-провайдера. Під час кожного відвідування сервер автоматично записує базові технічні дані: IP-адресу, дату і час, адресу сторінки, тип браузера і системи та адресу сайту, з якого ви перейшли.
Ми робимо це для безпечної та безпомилкової роботи сайту, зокрема захисту від атак і спаму (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR - законний інтерес адміністратора). Журнали зберігаємо лише стільки, скільки це потрібно для цих цілей, а потім видаляємо.
3. Контактні форми та запити щодо техніки
Коли ви надсилаєте повідомлення через контактну форму, форму запиту біля машини або форму на сторінці «Опалубка», ми обробляємо дані, які ви вказуєте: ім’я та прізвище або назву компанії, адресу e-mail, номер телефону, текст повідомлення та додані файли. Повідомлення надходить нам електронною поштою і також зберігається в базі даних сайту разом із датою, часом і IP-адресою, щоб жоден запит не загубився і щоб можна було виявити зловживання.
- Мета: відповідь на повідомлення, підготовка пропозиції та подальший зв’язок у цій справі.
- Підстава: ваша згода, надана у формі (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR), та дії до укладення договору на ваш запит (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR). Дату, час і IP-адресу зберігаємо на підставі законного інтересу щодо безпеки форм (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).
- Захист від спаму: під час надсилання ми перевіряємо, як швидко заповнено форму, і обмежуємо кількість повідомлень з однієї IP-адреси. Для цього не довше однієї години зберігаємо незворотний хеш IP-адреси.
- Строк зберігання: до завершення справи, а в разі укладення договору - протягом строку, вимаганого законодавством (зокрема податковим), і до спливу строку позовної давності.
4. Набір працівників
Коли ви надсилаєте заявку через форму на сторінці «Кар’єра», ми обробляємо дані з форми та доданого резюме для проведення добору (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR, а щодо даних, наданих добровільно понад необхідне, - ст. 6 ч. 1 п. a GDPR).
Дані зберігаємо до завершення добору. Якщо співпраця не розпочнеться, видалимо їх не пізніше ніж через 6 місяців після його завершення, якщо ви не погодилися на довше зберігання.
5. Файли cookies
Ми не використовуємо аналітичних чи рекламних cookies і жодних інструментів відстеження. Файли, необхідні для роботи сайту, не потребують згоди. Налаштування cookies можна змінити у вашому браузері.
6. Карти Google
На сторінці «Контакти» можна відкрити карти Google Maps від Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія). Карта завантажується лише після натискання кнопки «Завантажити карту». Лише тоді ваш браузер підключається до серверів Google і передає їм, зокрема, IP-адресу.
Підставою є ваша згода, надана натисканням (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR). Дані можуть передаватися до США - Google LLC сертифікована в рамках EU-US Data Privacy Framework, щодо якої Європейська комісія ухвалила рішення про адекватний рівень захисту. Докладніше: policies.google.com/privacy.
7. Одержувачі даних
Дані можуть отримати компанії, які надають нам послуги та обробляють дані за нашим дорученням (ст. 28 GDPR): хостинг-провайдер і поштовий сервіс, постачальники IT-послуг, а за потреби - бухгалтерія та юридична фірма. Ми не продаємо дані та не передаємо їх іншим компаніям для маркетингу.
8. Ваші права
Ви маєте право на:
- доступ до своїх даних і отримання їх копії,
- виправлення даних,
- видалення даних,
- обмеження обробки,
- перенесення даних,
- заперечення проти обробки на підставі законного інтересу,
- відкликання згоди в будь-який час - це не впливає на законність обробки до її відкликання.
Щоб скористатися цими правами, напишіть на kontakt@zurawie-wielkopolska.pl.
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу - Президента Управління захисту персональних даних Польщі (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Варшава).
9. Добровільність надання даних
Надання даних є добровільним, але без даних, позначених у формі як обов’язкові, ми не зможемо відповісти на повідомлення чи розглянути заявку. Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень і не здійснюємо профілювання.
10. Зміни політики
Ми можемо оновлювати цю політику, наприклад після зміни законодавства або інструментів на сайті. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.
Останнє оновлення: жовтень 2026.